La cultura ÁRABE en el ámbito FORENSE. Entrevista SONIA SALOBRAL [PODCAST]
|

La cultura ÁRABE en el ámbito FORENSE. Entrevista SONIA SALOBRAL [PODCAST]

Podcast de «Zona Criminal» donde se entrevista a a Sonia Salobral, Perito calígrafo, lingüística y filóloga árabe. Nos adentramos con ella en el mundo y cultura árabes y su importancia en el mundo pericial.  https://youtu.be/5Pu6K4D26vo?si=5CoBpgpSWoZmtY30 SPOTIFY

The ejaculations and their use in the oral and written language in Arabic; His pragmatic interpretation and correspondence with Spanish
|

The ejaculations and their use in the oral and written language in Arabic; His pragmatic interpretation and correspondence with Spanish

The topic on the ejaculations in the Arabic language could be a doctoral thesis work, only from the linguistic point of view and its pragmatic sense, with this I want to emphasize that this post does not have that intention, obviously, for formal reasons, content and means of dissemination. The purpose of this comment is…

Las jaculatorias y su uso en el lenguaje oral y escrito en lengua árabe; Su interpretación pragmática y correspondencia con el español
|

Las jaculatorias y su uso en el lenguaje oral y escrito en lengua árabe; Su interpretación pragmática y correspondencia con el español

El tema sobre las jaculatorias en la lengua árabe, podría ser un trabajo de tesis doctoral, sólo desde el punto de vista lingüístico y su sentido pragmático, con ello quiero resaltar, que este post no tiene esa intención, obviamente, por razones de forma, contenido y de vía de difusión.    La finalidad de este comentario…

CALLIGRAPHIC AND FORENSIC LINGUISTIC EXPERTISE IN ARABIC LANGUAGE
|

CALLIGRAPHIC AND FORENSIC LINGUISTIC EXPERTISE IN ARABIC LANGUAGE

In this article, on the one hand, I am going to give some guidelines on the calligraphic expert analysis in Arabic alphabet from the practical point of view with examples for a first contact with the different calligraphies in samples of handwriting in non-Latin alphabet. And in addition, another perspective of forensic analysis will be addressed…

PERICIA CALIGRÁFICA Y LINGÜÍSTICA FORENSE EN LENGUA ÁRABE
|

PERICIA CALIGRÁFICA Y LINGÜÍSTICA FORENSE EN LENGUA ÁRABE

En este artículo, por una parte, voy a dar unas pautas sobre el análisis pericial caligráfico en alfabeto árabe desde el punto de vista práctico con ejemplos para una primera toma de contacto con las distintas caligrafías en muestras de escritura manuscrita en alfabeto no latino.  Y además se abordará otra perspectiva de análisis forense…

LOS DIALECTOS EN LOS PAÍSES ARABÓFONOS III: CARACTERÍSTICAS DE LOS DIALECTOS OCCIDENTALES
|

LOS DIALECTOS EN LOS PAÍSES ARABÓFONOS III: CARACTERÍSTICAS DE LOS DIALECTOS OCCIDENTALES

Hay un dicho árabe que dice así:” Los árabes no se ponen de acuerdo ni en ponerse de acuerdo “يوافق العرب علىعدم الاتفاق” Para finalizar el ciclo de los posts publicados con anterioridad sobre el tema del árabe dialectal y sus diferentes criterios de clasificación. En este post se expondrá las diferentes clasificaciones y características…

DIALECTS IN ARABOPHONE COUNTRIES III: CHARACTERISTICS OF WESTERN DIALECTS
|

DIALECTS IN ARABOPHONE COUNTRIES III: CHARACTERISTICS OF WESTERN DIALECTS

There is an Arab saying that goes like this: «The Arabs do not agree or agree” يوافق العرب على عدم الاتفاق” To end the cycle of previously published posts on the subject of dialect Arabic and its different classification. In this judgment post the different classifications and characteristics of the so-called «Western Dialects» will be…

LOS DIALECTOS EN LOS PAÍSES ARABÓFONOS   II: CARACTERÍSTICAS DE LOS DIALECTOS ORIENTALES
|

LOS DIALECTOS EN LOS PAÍSES ARABÓFONOS II: CARACTERÍSTICAS DE LOS DIALECTOS ORIENTALES

La dialectología árabe como disciplina no surge hasta la mitad del siglo XIX, a pesar de que ya había estudios desde el siglo X al respecto como al-kitab de Sibawayhi en el siglo X o el trabajo del geógrafo al-Muqaddasi del SXIX. Pero no es hasta la llegada de Napoleón a Egipto en 1978 cuando…

DIALECTS IN ARABOPHONE COUNTRIES II: CHARACTERISTICS OF EASTERN DIALECTS
|

DIALECTS IN ARABOPHONE COUNTRIES II: CHARACTERISTICS OF EASTERN DIALECTS

Arab dialectology as a discipline did not emerge until the middle of the 19th century, despite the fact that there were already studies from the 10th century on it such as Sibawayhi’s al-kitab in the 10th century or the work of the 19th century geographer al-Muqaddasi. But it was not until Napoleon’s arrival in Egypt in 1978…