لهجات البلاد العربية III: خصائص اللهجات الخصائص المغاربية



La dialectología árabe como disciplina no surge hasta la mitad del siglo XIX, a pesar de que ya había estudios desde el siglo X al respecto como al-kitab de Sibawayhi en el siglo X o el trabajo del geógrafo al-Muqaddasi del SXIX. Pero no es hasta la llegada de Napoleón a Egipto en 1978 cuando…
Hace ya mucho, mucho tiempo, en los inicios de la carrera de Filología árabe, una apreciada profesora de la asignatura de literatura árabe moderno I (creo recordar), Dra. Nuin. Nos hizo una pregunta que en ese momento no comprendí bien, ya que no tenía los conocimientos claros de la carrera que había escogido. La pregunta…
En este nuevo post voy a mostrar escritos realizados por el mismo amanuense en dos alfabetos; el latino y el arábigo. Se analizarán determinadas parámetros de pericia que también se contemplan en grafología como son : Los márgenes, Inclinación de las lineas; tamaño y espacios con el fin de llegar a algunas conclusiones que faciliten…
Hace unos meses os hablábamos de la importancia de realizar un Informe Pericial Caligráfico de forma correcta. En esta ocasión queremos contaros las normas que seguimos para la obtención de pruebas en un Procedimiento Civil, así como la validez y legalidad de los documentos a peritar, teniendo en cuenta que se trata del análisis de…
En este artículo voy a dar unas pautas sobre el análisis pericial caligráfico en álfabeto árabe desde el punto de vista práctico con ejemplos para una primera toma de contacto con las distintas caligrafías en muestras de escritura manuscrita en alfabeto árabe. El análisis pericial de este tipo de escritos requiere un amplio conocimiento sobre las…
El informe pericial puede solicitarse para el estudio de diferentes objetivos: Autoría de firmas, rúbrica, textos manuscritos y mecanografiados. Autentificación de documentos, determinación de lavados, borrados, estudio de tintas, cruces, alteraciones documentales y un largo etc. Es muy importante que el Informe que presenta el Perito, sea claro, estructurado, de acuerdo a la LEC; cotejos grafoscópicos…