La cultura ÁRABE en el ámbito FORENSE. Entrevista SONIA SALOBRAL [PODCAST]
|

La cultura ÁRABE en el ámbito FORENSE. Entrevista SONIA SALOBRAL [PODCAST]

Podcast de «Zona Criminal» donde se entrevista a a Sonia Salobral, Perito calígrafo, lingüística y filóloga árabe. Nos adentramos con ella en el mundo y cultura árabes y su importancia en el mundo pericial.  https://youtu.be/5Pu6K4D26vo?si=5CoBpgpSWoZmtY30 SPOTIFY

¿Por qué el árabe es considerado por muchos una de las lenguas más difícil de aprender del mundo?

¿Por qué el árabe es considerado por muchos una de las lenguas más difícil de aprender del mundo?

Aunque mi primera intención con este post(articulillo), no iba a ser en este formato ni yo sola con mis reflexiones. Los avatares de la vida… las circunstancias personales de mi interlocutor no se lo permitían. Espero que un futuro, los astros se junten y podamos hablar del tema juntos;( querido y apreciado doctor le deseo…

INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN NO VERBAL EN LAS COMUNIDADES ÁRABES

INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN NO VERBAL EN LAS COMUNIDADES ÁRABES

Este post pretende el objetivo de hacer un pequeño prefacio de la comunicación no verbal en los países arabófonos, se intentará dar unas pinceladas del tema, debido a la complejidad y extensión de la materia a tratar.    Antes de abordar el asunto, tenemos que especificar tres conceptos: Uno, el término comunicación no verbal, el…

Las jaculatorias y su uso en el lenguaje oral y escrito en lengua árabe; Su interpretación pragmática y correspondencia con el español
|

Las jaculatorias y su uso en el lenguaje oral y escrito en lengua árabe; Su interpretación pragmática y correspondencia con el español

El tema sobre las jaculatorias en la lengua árabe, podría ser un trabajo de tesis doctoral, sólo desde el punto de vista lingüístico y su sentido pragmático, con ello quiero resaltar, que este post no tiene esa intención, obviamente, por razones de forma, contenido y de vía de difusión.    La finalidad de este comentario…

PERICIA CALIGRÁFICA Y LINGÜÍSTICA FORENSE EN LENGUA ÁRABE
|

PERICIA CALIGRÁFICA Y LINGÜÍSTICA FORENSE EN LENGUA ÁRABE

En este artículo, por una parte, voy a dar unas pautas sobre el análisis pericial caligráfico en alfabeto árabe desde el punto de vista práctico con ejemplos para una primera toma de contacto con las distintas caligrafías en muestras de escritura manuscrita en alfabeto no latino.  Y además se abordará otra perspectiva de análisis forense…

LOS DIALECTOS EN LOS PAÍSES ARABÓFONOS III: CARACTERÍSTICAS DE LOS DIALECTOS OCCIDENTALES
|

LOS DIALECTOS EN LOS PAÍSES ARABÓFONOS III: CARACTERÍSTICAS DE LOS DIALECTOS OCCIDENTALES

Hay un dicho árabe que dice así:” Los árabes no se ponen de acuerdo ni en ponerse de acuerdo “يوافق العرب علىعدم الاتفاق” Para finalizar el ciclo de los posts publicados con anterioridad sobre el tema del árabe dialectal y sus diferentes criterios de clasificación. En este post se expondrá las diferentes clasificaciones y características…

LOS DIALECTOS EN LOS PAÍSES ARABÓFONOS   II: CARACTERÍSTICAS DE LOS DIALECTOS ORIENTALES
|

LOS DIALECTOS EN LOS PAÍSES ARABÓFONOS II: CARACTERÍSTICAS DE LOS DIALECTOS ORIENTALES

La dialectología árabe como disciplina no surge hasta la mitad del siglo XIX, a pesar de que ya había estudios desde el siglo X al respecto como al-kitab de Sibawayhi en el siglo X o el trabajo del geógrafo al-Muqaddasi del SXIX. Pero no es hasta la llegada de Napoleón a Egipto en 1978 cuando…

La convivencia lingüística en los países arabófonos: Dialectos árabes.
|

La convivencia lingüística en los países arabófonos: Dialectos árabes.

¡Ahlan wa sahlan bikum!.! اهلا وسهلا بكم (Bienvenidos) En este post voy a hacer una introducción a el tema de la dialectología en los países árabes, va a ser una toma de contacto ya que es un tema amplio que se ha desarrollado y estudiado a lo largo de la historia. Su evolución transcurre con…