لهجات البلاد العربية III: خصائص اللهجات الخصائص المغاربية
Publicaciones Similares
PERICIA CALIGRÁFICA Y LINGÜÍSTICA FORENSE EN LENGUA ÁRABE
En este artículo, por una parte, voy a dar unas pautas sobre el análisis pericial caligráfico en alfabeto árabe desde el punto de vista práctico con ejemplos para una primera toma de contacto con las distintas caligrafías en muestras de escritura manuscrita en alfabeto no latino. Y además se abordará otra perspectiva de análisis forense…
CALLIGRAPHIC AND FORENSIC LINGUISTIC EXPERTISE IN ARABIC LANGUAGE
In this article, on the one hand, I am going to give some guidelines on the calligraphic expert analysis in Arabic alphabet from the practical point of view with examples for a first contact with the different calligraphies in samples of handwriting in non-Latin alphabet. And in addition, another perspective of forensic analysis will be addressed…
Técnicas para realizar un Informe Pericial en árabe
El análisis pericial de un escrito en un lengua extranjera no es complicado para el profesional perito que no tiene por qué conocer la lengua, mientras esté escrito utilizando el alfabeto latino (Italiano, euskera, inglés, etc…). Pero para poder realizar un Informe pericial sin incurrir a error se debe tener conocimiento del alfabeto en el que…
Las jaculatorias y su uso en el lenguaje oral y escrito en lengua árabe; Su interpretación pragmática y correspondencia con el español
El tema sobre las jaculatorias en la lengua árabe, podría ser un trabajo de tesis doctoral, sólo desde el punto de vista lingüístico y su sentido pragmático, con ello quiero resaltar, que este post no tiene esa intención, obviamente, por razones de forma, contenido y de vía de difusión. La finalidad de este comentario…
Obtención, examen y cotejo de las muestras manuscritas
Hace unos meses os hablábamos de la importancia de realizar un Informe Pericial Caligráfico de forma correcta. En esta ocasión queremos contaros las normas que seguimos para la obtención de pruebas en un Procedimiento Civil, así como la validez y legalidad de los documentos a peritar, teniendo en cuenta que se trata del análisis de…
LA DIRECCIÓN EN LA ESCRITURA EN EL ALIFATO O ALFABETO ÁRABE Y COMO ANALIZARLA DESDE LA PERICIA Y GRAFOLOGÍA
En este post quiero analizar la dirección en la escritura en el alifato o alfabeto árabe y para ello tengo que hablar de las características de la escritura en dicho alfabeto. La dirección en la escritura: “es la dirección o sentido en que se escriben y se leen los caracteres que forman parte de un…
